We were handling this in a completely broken fashion and it only broke
more with the previous zexting changes.
This fixes the EXPLICIT address size override usage.
There are still a few instructions that rely on implicit address size
override support that this doesn't handle