Follow-up to #2327.
Split off from #2176 and improved.
32-bit signals are a bit more complex than 64-bit due to behaviour
changing depending on if `rt_sigaction` and `sigaction` syscall is used
and if `SA_SIGINFO` is passed in to the flags.
With `SA_SIGINFO` used, both turn in to an `RT` frame, which is encoded
differently than without `SA_SIGINFO`.
Additionally 32-bit signals support both regular Linux stack ABI and
`regparm(3)` ABI.
Without `SA_SIGINFO` then `siginfo_t` is removed from the signal handler
arguments, but most of the rest still remains.
Also two of the arguments to the signal handler are forced to be nullptr
with `regparm(3)`.