diff --git a/README.md b/README.md
index 7b2f666..b6eee3d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,6 +4,8 @@ Web-based config UI for [ShadowMountPlus](https://github.com/drakmor/ShadowMount
 Configure all SM settings from any browser, manage config backups, view the debug log, and autostart SM on launch.
 Opens at **http://\<PS5-IP\>:7777** (port configurable in Startoptionen)
 
+![SMPlusGui — Mounting panel](assets/screenshot.png)
+
 ---
 
 ## Requirements
diff --git a/assets/screenshot.png b/assets/screenshot.png
new file mode 100644
index 0000000..95d21e3
Binary files /dev/null and b/assets/screenshot.png differ
diff --git a/lang.h b/lang.h
index 4ba80fd..2ab44ff 100644
--- a/lang.h
+++ b/lang.h
@@ -143,7 +143,7 @@ static int ui_lang = LANG_EN;
 
 static const char *lang_table[LANG_COUNT][LS_COUNT] = {
     /* DE */ {
-        "laeuft",
+        "läuft",
         "nicht aktiv",
         "Warnung: ShadowMount",
         "Image-Overrides",
diff --git a/repo.json b/repo.json
index 310e8e0..6b3e492 100644
--- a/repo.json
+++ b/repo.json
@@ -8,7 +8,7 @@
       "description": "Web-based configuration GUI for ShadowMountPlus",
       "version": "v1.0.1",
       "category": "ShadowMount",
-      "checksum": "e932617007724b44608e877c715403f8703560c66ebc7d2d4e9b4086602ecc21"
+      "checksum": "a63ed90a4dd1c1ec1a777fdb82b0ab950180e1668344380082918fbdbaececa5"
     }
   ]
 }