Degraded glass (native mode off): smoky tint + light-from-above edges; the room is not frosted. No pointer proxy: SteamVR's own dot.

Ornament on a library route, laser mode: the capsule hugs its members (R2-2); Options names and acts on the card the More circle marks; Select and Back stay, quiet; no glyph badges. Steam's laser Sort & Filter is the toolbar's trailing group, top right.

One window-bar row: frame controls left of the window bar.