Disabled, focused. Steam's D-pad focus lands on disabled controls (P-C7: DialogButton Disabled … gpfocus on /zoo/buttons). Content stays at 40 %; the row gets a white .10 pill and its arc at 60 %, no light spot, no press (≥ +10 L over a disabled row at rest). Focus never disappears.