One window-bar row (laser-visible): the frame controls in one capsule left of the window bar (SteamVR's grab handle, moved up from under the dashboard bar, T4, flag winbarMove). Circles rest quiet (VP P-70) and fill on hover; 80 px circles, 107 px hit (2.49°).

Tooltips (thick glass) flip below the button, so they never cover the ornament. Window bar 140 × 9.6 mm, white .46, white .92 on hover. The resize arc shows only while the laser is near.

Gamepad, More Options open: the More circle is white while its popout shows (the source of an open menu); focus is on the popout's first row (+ .28–.32, the spot and its arc). Thick glass, 72 main px rows, curvature as a real switch. A game frame adds a separate Close circle at the left, red only on focus or hover.