eye direction(not drawn in the headset)
Right ControllerBattery low · 9 %
Notification bannersSteam's 340 × 80 toast window, placed by SteamVR. Card 320 × 76 at Steam's x 20: panel glass, radius 30, no outline; 48 px icon circle, title 20, body 18. Materializes in place.
System bannerColour lives in the icon disc (orange low, red critical), never in the text. Dark glyph on orange; white only on blue and red.
Option: 12° belowflag hudPlacement · offHead-locked at y −0.17 m, z −0.8 m, pitch −12° (0.82 m): 14.4° × 2.6°. Off until a wearer judges comfort (PLAN §1.17 S21).
Volume HUD, as it shipsdefaultSteam's placement, 27° below the eye direction (0.89 m), 13.2° × 2.4°. The capsule is the track: white fill, glyph inside, number trailing. Steam's 1 s timer.
Stock at the same place250 × 34 opaque capsule, 6 px blue track, no number