Files
bigmak94andClaude Opus 5.5 4b395efe5c Add the Petari decompilation (SMGCommunity/Petari@0a5c660)
The sources of Petari (https://github.com/SMGCommunity/Petari), the
Super Mario Galaxy decompilation by the SMGCommunity, at commit
0a5c6608dc3b4c44a9aa68c2535d1793dc565f02, unchanged but for LF line
endings: LICENSE (as LICENSE-Petari.txt; CC0 1.0), include/, libs/ and
src/.  Left out: the game data Petari keeps from the original
executable, the error message archive (include/Game/System/
ErrorArchive.hpp) and two tables (src/Game/System/GalaxyID.bcsv and
StoryEvent.bcsv); GalaxyQuest's converter takes them from the player's
own disc.  The port's changes follow in the next commit, so
`git diff petari-base -- decomp` shows them.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-01 01:59:38 +02:00

34 lines
1.1 KiB
C++

#pragma once
#include <revolution/types.h>
/// @brief The general parameters for a subtitle.
struct SubtitlesMessageInfo {
/// @brief A pointer to the null-terminated name of the subtitle message.
/* 0x00 */ const char* mMessageID;
/// @brief The number of frames to wait before displaying the subtitle.
/* 0x04 */ s32 mStartStep;
/// @brief The number of frames to display the subtitle for.
/* 0x08 */ s32 mAppearTime;
};
/// @brief The general parameters for a movie's subtitles.
struct SubtitlesInfo {
/// @brief A pointer to the null-terminated absolute path of the associated movie file.
/* 0x00 */ const char* mMovieName;
/// @brief An array of general parameters for each subtitle.
/* 0x04 */ SubtitlesMessageInfo mMessageInfo[5];
};
namespace MovieSubtitlesUtil {
const SubtitlesMessageInfo* getSubtitlesMessageInfo(const char*, s32);
bool isExistSubtitles(const char*, s32);
const char* getSubtitlesMessageId(const char*, s32);
s32 getSubtitlesStartStep(const char*, s32);
s32 getSubtitlesAppearTime(const char*, s32);
s32 getSubtitlesMessageNum(const char*);
}; // namespace MovieSubtitlesUtil