Constrain frames to capture-eye visibility, restore menu sizing and add reset. Fix centered resize and trigger release handling, and prevent large native poll responses from losing framing commands.
