A frame with one player and no cinematic renders the player's window
three times in render_frame's window loop: the left and right eyes, each
from the game's camera turned by its heading and moved by the tracked
eye (vr.world_scale, head reach limited to 0.35 m), with OpenXR's
off-centre field as render_camera_build_frustum's bounds, and each
copied into its swapchain image as it finishes; then the HUD alone on a
transparent ground, shown head-locked (vr.hud_distance, vr.hud_width).
What moves on as it draws does so once a frame: the sky's animation
phase, weather and glow particles run for the left eye only, and the
first-person weapon is posed once, from the head between the eyes. The
fog's screen layers, which assume a symmetric frustum, are left out of
the eyes.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Import only independently reviewed production changes. Preserve canonical physics and virtual-keyboard repairs; keep B3 and all unresolved holds out.
Record exactly four approved canary debits (6987 meaningful bytes), six Halo admissions and two revocations. Keep vendor ioinit/storage work separate. Full build, 8252-row sweep, 1318 tests, park/admission/fake audits and 621-object binding pass within approved debit bounds.
Do not publish donor research dumps or private assets. README and unrelated user research remain untouched. See frontier_publication_reconciliation_20260927.md for complete evidence limits and accounting.
