README is a short overview that links to the install guide; repeated
sections are said once; Share working recipe everywhere; the setup
script names the real buttons; a shorter notice, the same as the site's.
- updates.snooze()/hidden(): the update banner's "Not now" hides a version for 24 h (update.snoozed); "Skip this version" unchanged
- Frame page: "Switch Frame…" opens a picker of remembered Frames (+ "Find another Frame…"); separate Disconnect button
- Labels: Update Steam art on Frame, Reset to suggested recipe… (asks first; pipeline.reset_recipe without the duplicated Rift branch), Uninstall from this PC…, Change program…, Share working recipe…, Force quit/End game…, ellipsis on everything that opens a dialog/picker or asks
- One Developer Mode path (Settings → System → Enable Developer Mode / Settings → Developer → Pair new host); linux_app help points to FEX
- tr() for the remaining visible strings (install status, job stages, update dialog, settings, files); this PC, recipe, program, for example, 50%, US spelling, Steam IDs, arm64
- Long callouts (live view, Type on Frame, pairing, library empty state) shortened, details in help texts
- tests/test_ui_text.py: untranslated literals, "..."/"e.g.", vocabulary, Switch Frame not wired to disconnect; snooze expiry test
spoopyghosty0