docs: wrap the changelog at 110 columns and drop the glyphs roadmap item

Add a pre-commit check for added changelog lines over 110 characters. Roblox has no Nintendo glyph set, so the roadmap item cannot be met.

CHANGELOG.md

@@ -1,272 +1,219 @@
 # Changelog
 
-All notable changes to Nightcap. The format follows
-[Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/). Release notes on
-GitHub are taken from the matching section here.
+All notable changes to Nightcap. The format follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/).
+Release notes on GitHub are taken from the matching section here.
 
 ## [Unreleased]
 
 ### Changed
 
-- The Flatpak build asks for the X11 socket only when there is no Wayland
-  session, as before 0.3.3.
+- The Flatpak build asks for the X11 socket only when there is no Wayland session, as before 0.3.3.
 
 ### Fixed
 
-- Fixed a random crash on Wayland with NVIDIA drivers, where the game window
-  closed after you let go of the camera or left mouse lock. The log showed
-  `wp_linux_drm_syncobj_surface_v1` error 3.
-- Fixed some menu actions being ignored. The Chat button on a profile now
-  opens the Party tab with that player, and clicking a search suggestion now
-  runs the search instead of closing the search menu.
-- Fixed possible crashes when the game calls an Android function Nightcap did
-  not provide, or releases the same reference twice.
-- Fixed a possible hang on close when a web view process stayed open. Nightcap
-  now stops waiting for the log writer after 2 seconds.
-- Fixed a possible missing picture on graphics drivers that reject the
-  low-latency present mode. Nightcap now retries with the game's own mode.
-- Fixed a possible Wayland crash when the window first appears on the OpenGL
-  graphics path.
-- Fixed a missing picture on machines where the graphics card runs a different
-  driver than the one Nightcap picked, such as an NVIDIA card on nouveau or a
-  laptop with an Intel chip and an older second card. Nightcap now picks the
-  Vulkan driver that matches the running kernel driver, and says so when no
-  card can run Vulkan.
+- Fixed a random crash on Wayland with NVIDIA drivers, where the game window closed after you let go of the
+  camera or left mouse lock. The log showed `wp_linux_drm_syncobj_surface_v1` error 3.
+- Fixed some menu actions being ignored. The Chat button on a profile now opens the Party tab with that
+  player, and clicking a search suggestion now runs the search instead of closing the search menu.
+- Fixed possible crashes when the game calls an Android function Nightcap did not provide, or releases the
+  same reference twice.
+- Fixed a possible hang on close when a web view process stayed open. Nightcap now stops waiting for the log
+  writer after 2 seconds.
+- Fixed a possible missing picture on graphics drivers that reject the low-latency present mode. Nightcap now
+  retries with the game's own mode.
+- Fixed a possible Wayland crash when the window first appears on the OpenGL graphics path.
+- Fixed a missing picture on machines where the graphics card runs a different driver than the one Nightcap
+  picked, such as an NVIDIA card on nouveau or a laptop with an Intel chip and an older second card. Nightcap
+  now picks the Vulkan driver that matches the running kernel driver, and says so when no card can run Vulkan.
 
 ## [0.3.3] - 2026-10-04
 
 ### Added
 
-- Joining a friend from a Roblox "follow user" link now works. Nightcap looks
-  up which game they are in and joins it.
+- Joining a friend from a Roblox "follow user" link now works. Nightcap looks up which game they are in and
+  joins it.
 - Nix users get a desktop entry for the app.
 
 ### Changed
 
-- Roblox textures now decode about 3 times faster, which shortens the stalls
-  when a place loads and when new parts of the map stream in. Thanks to
-  @glook9001.
+- Roblox textures now decode about 3 times faster, which shortens the stalls when a place loads and when new
+  parts of the map stream in. Thanks to @glook9001.
 
 ### Fixed
 
-- `make update-roblox` no longer deletes your previous Roblox install when an
-  import fails partway through. If a step fails, the old files are put back,
-  or kept in a folder whose path is printed. Thanks to @kimlherme.
-- A failed Roblox update now restores your previous version's records instead
-  of leaving them half switched. A damaged version file is rejected instead of
-  being half read, and a temporary failure to start the startup check no longer
-  marks a working Roblox build as broken for good. Thanks to @kimlherme.
-- Fixed a possible crash when Roblox clears its audio queue while sound is
-  still playing, and a memory leak in lists of objects passed to Roblox's Java
-  code. Thanks to @kimlherme.
-- Fixed a possible crash when the text overlay shuts down, a freeze when Roblox
-  releases the mouse lock while another release is already in progress, and
-  network lookups that misread Roblox's options. Thanks to @kimlherme.
-- Fixed the sky sometimes rendering with the wrong textures in the Vulkan
-  renderer.
-- Clicking while a Roblox text box has focus no longer closes it. Only Roblox
-  decides when a click ends typing.
-- Going to another page in the web view, such as Friends from a profile, no
-  longer closes the web view. It crashed on every page change on Wayland
-  systems whose GL setup GTK could not use.
-- Fixed a crash when Roblox's saved dark or light theme setting was missing or
-  damaged.
+- `make update-roblox` no longer deletes your previous Roblox install when an import fails partway through. If
+  a step fails, the old files are put back, or kept in a folder whose path is printed. Thanks to @kimlherme.
+- A failed Roblox update now restores your previous version's records instead of leaving them half switched. A
+  damaged version file is rejected instead of being half read, and a temporary failure to start the startup
+  check no longer marks a working Roblox build as broken for good. Thanks to @kimlherme.
+- Fixed a possible crash when Roblox clears its audio queue while sound is still playing, and a memory leak in
+  lists of objects passed to Roblox's Java code. Thanks to @kimlherme.
+- Fixed a possible crash when the text overlay shuts down, a freeze when Roblox releases the mouse lock while
+  another release is already in progress, and network lookups that misread Roblox's options. Thanks to
+  @kimlherme.
+- Fixed the sky sometimes rendering with the wrong textures in the Vulkan renderer.
+- Clicking while a Roblox text box has focus no longer closes it. Only Roblox decides when a click ends
+  typing.
+- Going to another page in the web view, such as Friends from a profile, no longer closes the web view. It
+  crashed on every page change on Wayland systems whose GL setup GTK could not use.
+- Fixed a crash when Roblox's saved dark or light theme setting was missing or damaged.
 
 ## [0.3.2] - 2026-09-29
 
 ### Added
 
-- Performance recordings made with `--profile` now show how busy the CPU was
-  during each frame, which makes it easier to tell what caused a stutter.
-- Experimental support for ARM64 (`aarch64`) Linux, running Roblox's Android
-  `arm64-v8a` client.
+- Performance recordings made with `--profile` now show how busy the CPU was during each frame, which makes it
+  easier to tell what caused a stutter.
+- Experimental support for ARM64 (`aarch64`) Linux, running Roblox's Android `arm64-v8a` client.
 
 ### Fixed
 
-- When Roblox asks for a Google Play device check during login, Nightcap now
-  answers right away that it isn't supported. Before, the "Verifying you're
-  not a bot" screen waited about a minute for an answer and then sent you
-  back to the login screen.
-- Solving a login challenge now closes its window. Before, Roblox's
-  "challenge completed" signal was ignored and the window stayed open.
-  Thanks to @glook9001.
-- Login no longer stalls after you pass a verification check. Before, Roblox
-  only saw the page's "challenge completed" signal after a one-minute
-  timeout, so it gave up and the login failed. On a Roblox build Nightcap
-  can't handle this way, the log says "WebViewProtocol getter not
-  recognized" and web pages behave as before.
-- Login check windows and other web pages get 5 seconds to start instead of
-  3, so a slow start no longer closes them. The log says how long each one
-  took to open.
-- Less stutter while joining a game and while textures load in. In Blade
-  Ball, loading hitches dropped by about half, and the worst one went from
-  0.8 seconds to 0.55 seconds.
-- Clicking Play on a private server now joins right away. Before, nothing
-  happened until you clicked a sidebar tab like Home.
+- When Roblox asks for a Google Play device check during login, Nightcap now answers right away that it isn't
+  supported. Before, the "Verifying you're not a bot" screen waited about a minute for an answer and then sent
+  you back to the login screen.
+- Solving a login challenge now closes its window. Before, Roblox's "challenge completed" signal was ignored
+  and the window stayed open. Thanks to @glook9001.
+- Login no longer stalls after you pass a verification check. Before, Roblox only saw the page's "challenge
+  completed" signal after a one-minute timeout, so it gave up and the login failed. On a Roblox build Nightcap
+  can't handle this way, the log says "WebViewProtocol getter not recognized" and web pages behave as before.
+- Login check windows and other web pages get 5 seconds to start instead of 3, so a slow start no longer
+  closes them. The log says how long each one took to open.
+- Less stutter while joining a game and while textures load in. In Blade Ball, loading hitches dropped by
+  about half, and the worst one went from 0.8 seconds to 0.55 seconds.
+- Clicking Play on a private server now joins right away. Before, nothing happened until you clicked a sidebar
+  tab like Home.
 - Middle click now reaches Roblox as the middle mouse button.
 - Scrolling follows your system's natural scrolling setting.
-- Fixed a crash on some x86_64 hosts when Roblox asked about a thread other
-  than the one making the call.
-- Roblox updates no longer mix up the ARM64 and x86_64 compatibility profiles
-  for the same version.
-- A partial or out-of-range user id in `MOCKTAIL_ROBLOX_USER_ID` or
-  `MOCKTAIL_LOCAL_STORAGE_CURRENT_USER_ID` is now ignored instead of being
-  partly read.
+- Fixed a crash on some x86_64 hosts when Roblox asked about a thread other than the one making the call.
+- Roblox updates no longer mix up the ARM64 and x86_64 compatibility profiles for the same version.
+- A partial or out-of-range user id in `MOCKTAIL_ROBLOX_USER_ID` or `MOCKTAIL_LOCAL_STORAGE_CURRENT_USER_ID`
+  is now ignored instead of being partly read.
 
 ### Changed
 
-- `make flatpak` and `scripts/build_flatpak.sh` now build with 2 jobs by
-  default instead of 4, so a local Flatpak build is less likely to run out
-  of memory. Set `FLATPAK_JOBS` or `MOCKTAIL_FLATPAK_JOBS` to use more.
-  Thanks to @glook9001.
+- `make flatpak` and `scripts/build_flatpak.sh` now build with 2 jobs by default instead of 4, so a local
+  Flatpak build is less likely to run out of memory. Set `FLATPAK_JOBS` or `MOCKTAIL_FLATPAK_JOBS` to use
+  more. Thanks to @glook9001.
 
 ## [0.3.1] - 2026-09-20
 
 ### Added
 
-- Each release carries a DEB, an RPM, and a pacman package beside the
-  AppImage, with a `.sha256` for every file. They install `/usr/bin/mocktail`
-  and conflict with each other and with upstream's `mocktail` package.
-  Nightcap is in no distribution repository or the AUR; the recipes under
-  `packaging/aur/nightcap{,-bin,-git}` build from this repository locally.
-- The AppStream metadata lists the Nightcap releases, so software centres
-  show the release history instead of upstream's.
+- Each release carries a DEB, an RPM, and a pacman package beside the AppImage, with a `.sha256` for every
+  file. They install `/usr/bin/mocktail` and conflict with each other and with upstream's `mocktail` package.
+  Nightcap is in no distribution repository or the AUR; the recipes under `packaging/aur/nightcap{,-bin,-git}`
+  build from this repository locally.
+- The AppStream metadata lists the Nightcap releases, so software centres show the release history instead of
+  upstream's.
 
 ### Fixed
 
-- ETC2 texture decoding no longer blocks the thread that submits the frame.
-  Uploads decode on a background dispatcher and the submit carries a timeline
-  semaphore wait, so the GPU waits for the texture instead of the render
-  thread. Reading the application's compressed bytes moves to that dispatcher
-  too whenever they are already mapped. In Blade Ball the worst
-  `vkQueueSubmit` fell from 140ms to 1ms, its p99 from 4.9ms to 0.05ms, and
-  the total time spent in submits from 2534ms to 309ms. Frame interval is
-  unchanged: the remaining tail is the engine's own main-thread step. A device
-  without the `timelineSemaphore` feature decodes inline as before, as does a
-  submit whose `pNext` already sizes arrays by its semaphore counts.
-- The mouse pointer jumped when a right-click camera drag ended, and drifted
-  to the viewport edge during one. The input router inferred pointer capture
-  from SDL reporting zero absolute coordinates, which holds on X11 but not on
-  Wayland, where the reported position accumulates the relative deltas and
-  leaves the window. Motion, button, and wheel events now carry the window's
-  relative mouse mode. The right-click camera fallback also only captures
-  inside an experience, so the cursor stays free over the app surface.
-- Shutting the window down while an experience was starting or leaving could
-  free the pointer capture owner underneath the thread using it. Callers off
-  the SDL thread now hold a reference for the length of their call.
-- The TextBox caret did not move when a trailing space was typed in a
-  single-line field. The final cluster rect SDL_ttf reports stops at the last
-  inked glyph, so the laid-out width is used there instead. Wrapped layouts
-  keep the clamp, because their width is the widest line rather than the last.
-- Every TextBox keystroke re-ran `TTF_Init`, a fontconfig sort, six
-  `TTF_OpenFont` calls, and `TTF_Quit` on the render thread. The overlay holds
-  its opened fonts and reopens them only when the Roblox font or the point
-  size changes, keeping the current set when a reopen fails. Measured over 100
-  rasters, 1.59ms to 0.12ms per keystroke.
-- Staged ETC2 copies now carry an explicit host-write barrier. A queue
-  submission only makes host writes from before it visible to the device, and
-  an asynchronous decode writes after the submit, so without the barrier those
-  texels were not guaranteed to reach the copy that reads them.
+- ETC2 texture decoding no longer blocks the thread that submits the frame. Uploads decode on a background
+  dispatcher and the submit carries a timeline semaphore wait, so the GPU waits for the texture instead of the
+  render thread. Reading the application's compressed bytes moves to that dispatcher too whenever they are
+  already mapped. In Blade Ball the worst `vkQueueSubmit` fell from 140ms to 1ms, its p99 from 4.9ms to
+  0.05ms, and the total time spent in submits from 2534ms to 309ms. Frame interval is unchanged: the remaining
+  tail is the engine's own main-thread step. A device without the `timelineSemaphore` feature decodes inline
+  as before, as does a submit whose `pNext` already sizes arrays by its semaphore counts.
+- The mouse pointer jumped when a right-click camera drag ended, and drifted to the viewport edge during one.
+  The input router inferred pointer capture from SDL reporting zero absolute coordinates, which holds on X11
+  but not on Wayland, where the reported position accumulates the relative deltas and leaves the window.
+  Motion, button, and wheel events now carry the window's relative mouse mode. The right-click camera fallback
+  also only captures inside an experience, so the cursor stays free over the app surface.
+- Shutting the window down while an experience was starting or leaving could free the pointer capture owner
+  underneath the thread using it. Callers off the SDL thread now hold a reference for the length of their
+  call.
+- The TextBox caret did not move when a trailing space was typed in a single-line field. The final cluster
+  rect SDL_ttf reports stops at the last inked glyph, so the laid-out width is used there instead. Wrapped
+  layouts keep the clamp, because their width is the widest line rather than the last.
+- Every TextBox keystroke re-ran `TTF_Init`, a fontconfig sort, six `TTF_OpenFont` calls, and `TTF_Quit` on
+  the render thread. The overlay holds its opened fonts and reopens them only when the Roblox font or the
+  point size changes, keeping the current set when a reopen fails. Measured over 100 rasters, 1.59ms to 0.12ms
+  per keystroke.
+- Staged ETC2 copies now carry an explicit host-write barrier. A queue submission only makes host writes from
+  before it visible to the device, and an asynchronous decode writes after the submit, so without the barrier
+  those texels were not guaranteed to reach the copy that reads them.
 
 ### Changed
 
-- `docs/PERFORMANCE.md` documents the GameMode settings to run with. A
-  `desiredgov=powersave` in `~/.config/gamemode.ini` overrides the packaged
-  `performance` default and clocks the CPU down for the whole session while
-  still reporting an active performance request.
+- `docs/PERFORMANCE.md` documents the GameMode settings to run with. A `desiredgov=powersave` in
+  `~/.config/gamemode.ini` overrides the packaged `performance` default and clocks the CPU down for the whole
+  session while still reporting an active performance request.
 
 ## [0.3.0] - 2026-09-18
 
 ### Added
 
-- Custom Discord presence. `integrations.discord_rpc.text.title` replaces the
-  name in "Playing Nightcap", and `integrations.discord_rpc.images` sets the
-  large and small icons and their hover text. Text and image fields accept
-  `{place_name}`, `{place_icon}`, and `{creator_name}`. A field that expands
-  an empty placeholder is left out, and `text.state: ""` hides the state line.
-- The default Discord card now matches Sober: the title is "Roblox", the
-  details line is "Playing <experience>", the state is "by <creator>", and
-  the Roblox badge sits inside the experience icon. The creator comes from the
-  same Roblox games request that already fetches the experience name. With
-  `show_place_name: false` the creator is hidden too, so the card shows only
-  the title and timer.
-- `--profile <file>` writes a Chrome-format trace of the Vulkan adapter's
-  work: presents, GPU waits, submits, ETC2 texture decode, and pipeline and
-  shader creation. Open it in ui.perfetto.dev. `docs/BENCHMARKING.md`
-  describes the benchmark runs, and `scripts/summarize_profile_trace.py`
-  turns traces into a before and after table.
+- Custom Discord presence. `integrations.discord_rpc.text.title` replaces the name in "Playing Nightcap", and
+  `integrations.discord_rpc.images` sets the large and small icons and their hover text. Text and image fields
+  accept `{place_name}`, `{place_icon}`, and `{creator_name}`. A field that expands an empty placeholder is
+  left out, and `text.state: ""` hides the state line.
+- The default Discord card now matches Sober: the title is "Roblox", the details line is "Playing
+  <experience>", the state is "by <creator>", and the Roblox badge sits inside the experience icon. The
+  creator comes from the same Roblox games request that already fetches the experience name. With
+  `show_place_name: false` the creator is hidden too, so the card shows only the title and timer.
+- `--profile <file>` writes a Chrome-format trace of the Vulkan adapter's work: presents, GPU waits, submits,
+  ETC2 texture decode, and pipeline and shader creation. Open it in ui.perfetto.dev. `docs/BENCHMARKING.md`
+  describes the benchmark runs, and `scripts/summarize_profile_trace.py` turns traces into a before and after
+  table.
 
 ### Fixed
 
-- Texture uploads stalled the frame they were submitted on. ETC2 batches
-  decoded on worker threads but were then resampled one upload at a time on
-  the submitting thread, which at the default 4x upscale is sixteen times the
-  decoded texels. Resampling now runs on the same worker pool, in two passes so
-  mip level 0 still resolves before the mips built from it. In a 70k-part
-  place the worst `vkQueueSubmit` fell from 167ms to 92ms.
-- Most ETC2 batches decoded on a single thread. Workers were created and
-  joined per batch, so the parallel floor had to cover that cost and sat at a
-  1024x1024 image; batches under it ran on the caller, which was 54% of all
-  decode time in a 70k-part place. Decode workers are now a persistent pool,
-  and the floor drops to a 128x128 image. Mean decode time in that place fell
-  from 8.2ms to 4.7ms, and 11.8ms before both texture fixes.
-- On CPUs with a wide core-speed spread, Feral GameMode pinned the process to
-  the few fastest cores, concentrating Roblox's worker pool onto them instead
-  of spreading it. With `performance.gamemode: auto`, a request that narrows
-  the CPU affinity is now released again, which releases the pin. Set
-  `pin_cores=no` in `~/.config/gamemode.ini` to keep GameMode without the
-  pinning, or `performance.gamemode: on` to accept it. See
-  `docs/PERFORMANCE.md`.
-- With `show_place_name: false`, Discord no longer shows the experience
-  thumbnail or its name on hover.
-- The host main thread no longer spins on the engine's message pump, which
-  cost about half a core and 146,000 empty calls a second. It now rests 100 µs
-  between polls: sleeping when the governor is `performance`, parking the
-  core with TPAUSE on CPUs that have it, spinning otherwise. With GameMode
-  setting the governor, process CPU in a 60k-part place fell from 216% to
-  107% at the same 120 fps. `MOCKTAIL_ENGINE_PUMP_REST` forces a mode; see
-  `docs/PERFORMANCE.md`.
-- ETC2 uploads with a `bufferRowLength` or `bufferImageHeight` larger than
-  the image read the padded rows as packed data and decoded garbage.
-- ETC2 resampling created and joined worker threads on every batch. It now
-  runs on the persistent decode pool.
-- A failed trace write left the profile writer thread waking every 250 ms
-  for the rest of the session. It now exits.
-- The `--profile` trace gains a `pump` slice for the engine's main-thread
-  step.
+- Texture uploads stalled the frame they were submitted on. ETC2 batches decoded on worker threads but were
+  then resampled one upload at a time on the submitting thread, which at the default 4x upscale is sixteen
+  times the decoded texels. Resampling now runs on the same worker pool, in two passes so mip level 0 still
+  resolves before the mips built from it. In a 70k-part place the worst `vkQueueSubmit` fell from 167ms to
+  92ms.
+- Most ETC2 batches decoded on a single thread. Workers were created and joined per batch, so the parallel
+  floor had to cover that cost and sat at a 1024x1024 image; batches under it ran on the caller, which was 54%
+  of all decode time in a 70k-part place. Decode workers are now a persistent pool, and the floor drops to a
+  128x128 image. Mean decode time in that place fell from 8.2ms to 4.7ms, and 11.8ms before both texture
+  fixes.
+- On CPUs with a wide core-speed spread, Feral GameMode pinned the process to the few fastest cores,
+  concentrating Roblox's worker pool onto them instead of spreading it. With `performance.gamemode: auto`, a
+  request that narrows the CPU affinity is now released again, which releases the pin. Set `pin_cores=no` in
+  `~/.config/gamemode.ini` to keep GameMode without the pinning, or `performance.gamemode: on` to accept it.
+  See `docs/PERFORMANCE.md`.
+- With `show_place_name: false`, Discord no longer shows the experience thumbnail or its name on hover.
+- The host main thread no longer spins on the engine's message pump, which cost about half a core and 146,000
+  empty calls a second. It now rests 100 µs between polls: sleeping when the governor is `performance`,
+  parking the core with TPAUSE on CPUs that have it, spinning otherwise. With GameMode setting the governor,
+  process CPU in a 60k-part place fell from 216% to 107% at the same 120 fps. `MOCKTAIL_ENGINE_PUMP_REST`
+  forces a mode; see `docs/PERFORMANCE.md`.
+- ETC2 uploads with a `bufferRowLength` or `bufferImageHeight` larger than the image read the padded rows as
+  packed data and decoded garbage.
+- ETC2 resampling created and joined worker threads on every batch. It now runs on the persistent decode pool.
+- A failed trace write left the profile writer thread waking every 250 ms for the rest of the session. It now
+  exits.
+- The `--profile` trace gains a `pump` slice for the engine's main-thread step.
 
 ## [0.2.0] - 2026-09-16
 
 ### Added
 
 - FAQ covering Discord RPC, log locations, and VR, adapted from upstream.
-- `input.raw_mouse` in `config.yaml` sends mouse look deltas in the host's
-  own units. Turn it on when first-person aiming feels too slow or too fast
-  under fractional display scaling. Off by default.
-- Nightly AppImage builds, published as the `continuous` prerelease. They are
-  untested; use a tagged release for normal play.
+- `input.raw_mouse` in `config.yaml` sends mouse look deltas in the host's own units. Turn it on when
+  first-person aiming feels too slow or too fast under fractional display scaling. Off by default.
+- Nightly AppImage builds, published as the `continuous` prerelease. They are untested; use a tagged release
+  for normal play.
 
 ### Changed
 
-- Values in `fflags.json` now win over the performance preset instead of
-  stopping the launch. Startup prints each key it kept.
-- Discord Rich Presence uses Nightcap's own Discord application, so it shows
-  as "Playing Nightcap". Terms and privacy pages for it live on the
-  project site.
-- Discord Rich Presence is on by default. Set
-  `integrations.discord_rpc.enabled: false` to turn it off.
-- The AppImage build verifies its reduced dependency packages against digests
-  taken at build time, rather than a digest list kept in the repository.
+- Values in `fflags.json` now win over the performance preset instead of stopping the launch. Startup prints
+  each key it kept.
+- Discord Rich Presence uses Nightcap's own Discord application, so it shows as "Playing Nightcap". Terms and
+  privacy pages for it live on the project site.
+- Discord Rich Presence is on by default. Set `integrations.discord_rpc.enabled: false` to turn it off.
+- The AppImage build verifies its reduced dependency packages against digests taken at build time, rather than
+  a digest list kept in the repository.
 
 ### Fixed
 
-- Mouse look keeps responding after a long turn. The tracked pointer position
-  could drift past the edge of the view, which swallowed every reversal until
-  the mouse travelled all the way back.
-- Nightcap no longer refuses to start with `cannot lock appStorage`. It
-  created its own credential directory using the process umask, then rejected
-  that directory for being group writable. Systems with a permissive umask,
-  such as `002`, failed on first run.
+- Mouse look keeps responding after a long turn. The tracked pointer position could drift past the edge of the
+  view, which swallowed every reversal until the mouse travelled all the way back.
+- Nightcap no longer refuses to start with `cannot lock appStorage`. It created its own credential directory
+  using the process umask, then rejected that directory for being group writable. Systems with a permissive
+  umask, such as `002`, failed on first run.
 
 ## [0.1.0] - 2026-09-15
 
@@ -274,35 +221,29 @@ First Nightcap release, forked from komaruworld/mocktail.
 
 ### Added
 
-- ETC2 and EAC texture emulation on Vulkan, so games that use compressed
-  mobile textures render correctly on desktop GPUs. Decoding runs on worker
-  threads to avoid stutter.
-- PNG texture overrides in `~/.config/mocktail/textures`, keyed by upload
-  hash, with a dump mode to find the texture you want to replace.
-- Small textures are upscaled 4x by default. Set
-  `MOCKTAIL_SMALL_TEXTURE_UPSCALE=1` to turn it off.
-- AppImage and signed Flatpak builds on every release tag. The Flatpak repo
-  is published at https://coderdayton.github.io/nightcap/.
+- ETC2 and EAC texture emulation on Vulkan, so games that use compressed mobile textures render correctly on
+  desktop GPUs. Decoding runs on worker threads to avoid stutter.
+- PNG texture overrides in `~/.config/mocktail/textures`, keyed by upload hash, with a dump mode to find the
+  texture you want to replace.
+- Small textures are upscaled 4x by default. Set `MOCKTAIL_SMALL_TEXTURE_UPSCALE=1` to turn it off.
+- AppImage and signed Flatpak builds on every release tag. The Flatpak repo is published at
+  https://coderdayton.github.io/nightcap/.
 - Roadmap in `docs/ROADMAP.md`.
 
 ### Changed
 
-- Frames are presented as soon as they are ready instead of waiting in a
-  queue, which lowers input latency.
-- Roblox now sees the real host RAM and display size instead of a low-end
-  phone profile.
-- App ID is `io.github.CoderDayton.nightcap`, so Nightcap installs next to
-  upstream Mocktail. The binary and config paths keep the `mocktail` name.
+- Frames are presented as soon as they are ready instead of waiting in a queue, which lowers input latency.
+- Roblox now sees the real host RAM and display size instead of a low-end phone profile.
+- App ID is `io.github.CoderDayton.nightcap`, so Nightcap installs next to upstream Mocktail. The binary and
+  config paths keep the `mocktail` name.
 - New name, icon, and colors.
 - The desktop entry launches on Wayland and points at the installed binary.
 
 ### Fixed
 
 - Servers no longer kick with error 319 shortly after joining.
-- The FMOD output-device bridge is optional, so the updater no longer fails
-  without it.
-- The AppImage build no longer fails on stale checksums for the slimmed
-  Arch packages.
+- The FMOD output-device bridge is optional, so the updater no longer fails without it.
+- The AppImage build no longer fails on stale checksums for the slimmed Arch packages.
 
 [Unreleased]: https://github.com/CoderDayton/nightcap/compare/v0.3.3...HEAD
 [0.3.3]: https://github.com/CoderDayton/nightcap/releases/tag/v0.3.3

docs/ROADMAP.md

@@ -22,20 +22,6 @@ what you are playing and you can switch it all off in one click.
 Done when every option in `config/mocktail.example.yaml` that a player would
 touch can be set without a text editor.
 
-## 2. Controller button glyphs
-
-Upstream added Xbox and PlayStation gamepad support through SDL. Controllers
-already hot-plug and release their held inputs when unplugged. One rough edge
-is left.
-
-- Correct button glyphs for the connected pad. `SDL_GetGamepadType` is only
-read for Xbox and PlayStation pads, so a Switch Pro, a GameCube pad, or any
-generic pad SDL reports as `SDL_GAMEPAD_TYPE_STANDARD` reaches Roblox as
-type 0 and draws generic glyphs. `SDL_GetRealGamepadType`, and the vendor
-and product IDs, are available and unused.
-
-Done when a plugged-in pad shows its own buttons.
-
 ## Shipped
 
 - Lower input latency: frames are presented as soon as they are ready.

lefthook.yml

@@ -13,6 +13,11 @@ pre-commit:
     desktop-entry:
       glob: "*.desktop"
       run: desktop-file-validate {staged_files}
+    changelog-width:
+      glob: "CHANGELOG.md"
+      run: >-
+        git diff --cached -U0 -- CHANGELOG.md |
+        awk '/^\+[^+]/ && length($0) > 111 { print "CHANGELOG.md: added line over 110 characters: " substr($0, 2); bad = 1 } END { exit bad }'
 
 pre-push:
   commands: