monado: Update version

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/monado/monado/-/merge_requests/2669>

CMakeLists.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.22)
 project(
 	XRT
-	VERSION 25.0.0
+	VERSION 25.1.0
 	LANGUAGES C CXX
 	DESCRIPTION "Monado(XRT) by Collabora et al"
 	)

vcpkg.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "name": "monado",
     "homepage": "https://monado.freedesktop.org",
-    "version-string": "25.0",
+    "version-string": "25.1",
     "dependencies": [
         {
             "name": "wil",