Follow-up to #85 from #87:
- A failure can carry a short reason (SSH identity changed, Saved SSH identity
missing, This computer's key refused). The address that failed shows it
instead of repeating the whole message, so the offline banner no longer
reads "...may be answering here.." or "...must be on).."; the banner also
drops a closing full stop before adding its own and keeps "SSH"/"Frame"
capitalised.
- The header pill leads with that reason (then the countdown), so a narrow
pill cuts the countdown, not the reason. The Devices tab's changed-key and
refused-key explanations wrap; the list row shows the short reason with the
whole message as its tooltip.
- The header's pill and buttons sit in one group pushed right with tighter
gaps; the pill and headset picker give way, the buttons don't, and the
shortcut hints hide at 1366 px and below. Refresh no longer overhangs at
1280 px.
- Use this headset selects the headset it switched to.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
