build(deps): bump rustls from 0.23.39 to 0.23.46

Bumps [rustls](https://github.com/rustls/rustls) from 0.23.39 to 0.23.46.
- [Release notes](https://github.com/rustls/rustls/releases)
- [Changelog](https://github.com/rustls/rustls/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rustls/rustls/compare/v/0.23.39...v/0.23.46)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rustls
  dependency-version: 0.23.46
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -1744,7 +1744,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "39cab71617ae0d63f51a36d69f866391735b51691dbda63cf6f96d042b63efeb"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4726,14 +4726,14 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys 0.12.1",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.39"
+version = "0.23.46"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7c2c118cb077cca2822033836dfb1b975355dfb784b5e8da48f7b6c5db74e60e"
+checksum = "48e13bd8c0e9365c43cfa5c9e8f9ad49d3c8444926c9aac819e0e4dc503c8fdf"
 dependencies = [
  "log",
  "once_cell",
@@ -4755,9 +4755,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.13"
+version = "0.103.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "61c429a8649f110dddef65e2a5ad240f747e85f7758a6bccc7e5777bd33f756e"
+checksum = "4443b1b6d39d7c663139942cc4558262562d2c84123bb6282ef177009ca8b281"
 dependencies = [
  "ring",
  "rustls-pki-types",
@@ -5462,7 +5462,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.4",
  "once_cell",
  "rustix 1.1.4",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]