docs: it's the game cover missing, not the game

README.md

@@ -183,7 +183,7 @@ server to get beta access.
 Short version here; the full symptom-first guide is
 [`docs/TROUBLESHOOTING.md`](docs/TROUBLESHOOTING.md).
 
-**Game not showing on Discord?** It's your DNS blocker. Disable it, or use
+**Game cover not showing on Discord?** It's your DNS blocker. Disable it, or use
 [nanoDNS](https://github.com/drakmor/nanoDNS) with an exception.
 
 To add the exception, open the nanoDNS config at

docs/TROUBLESHOOTING.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Discord (`testers-chat`) — see the repo README for the invite.
 3. Hotspot/mobile connections have caused oversized frames Discord
    rejects — prefer stable Wi-Fi/LAN.
 
-## Game not showing (presence never leaves idle/home)
+## Game cover not showing (name + timer fine, no art)
 
 Your DNS blocker is eating Sony's TMDB host. Either disable it or use
 [nanoDNS](https://github.com/drakmor/nanoDNS) with an exception: