- new modern layout for index.html / index.it.html with shared
style.css + main.js: app-window mock, pipeline diagram, searchable
troubleshooting, copy buttons on build commands, live star count
- stream port is 5599 (not 9xxx); real log line is
"ERRORE caricamento dll"; button label is STOP
- troubleshooting covers more real log lines (UAC refused, pldmgr
missing, elfldr unreachable, stream dropped)
- links to .md guides point to GitHub, download goes to /releases
(v0.1 is a pre-release, /latest would miss it)
- docs/GUIDE.it.md and docs/BUILD.it.md: full italian translations
- docs/index.it.html: italian HTML guide with language switcher
- README: guide/build links right under the badges (EN + IT)
- GUIDE.md / BUILD.md: link to their italian editions
fstat13